治愈的时刻-团队被召集到北爱尔兰调查20年前被准军事人员杀害的两名男子的尸体。对于山姆来说，这是一个很快就会变成个人的案例……因水而死-由于Leo和Harry就南海岸儿童呼吸困难爆发的调查发生冲突，“无领导”团队的紧张局势正在加剧......