简介：同义词讲诉的是由纳达夫·拉皮德执导，故事讲述了一个男人从以色列逃到法国，只与一本法语词典互动和生活，但最终他感到被异地拒绝的故事。
向往自由开放的法国的以色列前士兵约亚夫（汤姆·梅西耶饰）抵达巴黎后遭到洗劫。眼看就要坠落街头，约阿夫遇到了一对豪门夫妻——作家艾米尔和女友卡罗琳，幸运地获救。
一无所有，Yoav决定重塑自我，从现在开始成为一名法国人。他开始拒绝说希伯来语（母语），并通过记忆同义词积极学习法语，完全融入了他心中的这个理想国度。有趣的是，他过去在军队中的悲惨经历，成为了埃米尔写作的绝妙题材；而他那堪比罗马雕像的健美身材，也成了卡洛琳每晚的好色目标，永无止境。尽可能利用他满足自己的性欲，三人发展出极其微妙的三角关系……