简介：飞跃情海2004讲诉的是 住在渔港的小三（王毓雅 饰）17岁时妈妈戴她往算命，6个算命老师都道她是梁山伯转世 ，还道在她25岁将会有个大劫，除非碰到朱紫才能弥合。向来大大咧咧的小三并不在意，她还有个跑舟的男敌人鸣阿宾。
小英（林依晨 饰）是小三多年不睹的远方表妹，从小她就一直深信不疑她是小三的祝英台，而小三恰是梁山伯。在家暴中发展的小英在小三家打工赔钱助父亲还债，难行的情感在滋生中。
好课本气的小三为了摆平敌人的胶葛，许可了疯狂的黑道停止奔腾口岸的打赌，侥幸成功。一个雨夜，小英按捺不住自己的情绪向小三表白，小三不知所措却晓得自己不爱她，把她推开。然而一连串暴力变乱的产生，小英被捉，小三受伤，黑道再度跟小三堵奔腾海港的游玩，但这次不再像上次那么顺利了。前世和今生，梁山伯可否伤害她的祝英台？