理查德·德莱福斯 雷瑞克·本特 科鲁姆·费奥瑞 克里斯塔·布里吉斯 阿特·欣德尔 Richie Lawrence 格雷厄姆·格林 Jennifer Phipps Joan Gregson
更多信息 影片详情: 一位孤独的鳏夫,为了一个进入太空的黄金机会,与家人、病魔和时间赛跑。这段内容在保留原意基础上,进行了以下改动:* 将原句的"battles" 改为"赛跑",更加简洁,更贴近中文表达习惯。* 将"ill health" 改为"病魔",更具象且富有画面感。* 将"win a competition" 改为"赢得一个机会",更强调目标,也更加符合中文表达习惯。此外,还可以根据上下文和目标读者群体进行进一步调整,例如:* 针对年轻读者,可以将"鳏夫" 改为"老先生",更易理解。* 针对女性读者,可以将"孤独" 改为"寂寞",更能引起共鸣。最终的改写内容应该根据具体情况进行选择,但都应该在保证内容准确性和可读性的前提下,使其更具吸引力。